{"id":791,"date":"2025-11-17T17:51:12","date_gmt":"2025-11-17T16:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/serradellturistic.com\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-02-05T13:23:19","modified_gmt":"2026-02-05T12:23:19","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"791\" class=\"elementor elementor-791 elementor-61\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77ff7e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77ff7e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2dc77e\" data-id=\"b2dc77e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ddd3583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"ddd3583\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4244c05\" data-id=\"4244c05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0fd135 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0fd135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56fad9a\" data-id=\"56fad9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7d0ea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7d0ea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Promocions Serradell S.L.<\/strong> est une entreprise familiale fond\u00e9e en 1987 par Joan Serradell Tressents et Marta Pumareda Castell\u00f3, r\u00e9sidents de Llan\u00e7\u00e0. Aujourd&rsquo;hui, elle est dirig\u00e9e par leur fille, Anna Serradell Pumareda, qui perp\u00e9tue l&rsquo;esprit qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation : offrir des espaces accueillants pour vivre et profiter de <a href=\"https:\/\/www.visitllanca.cat\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Llan\u00e7\u00e0<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Nos premiers pas ont \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9s \u00e0 la promotion de logements con\u00e7us comme des r\u00e9sidences secondaires. Au fil du temps, et depuis plus de 35 ans, nous nous sommes sp\u00e9cialis\u00e9s dans la location touristique des huit appartements que nous g\u00e9rons directement en famille, en bord de mer, dans l&rsquo;un des cadres les plus paisibles et agr\u00e9ables de la Costa Brava.<\/p>\n<p>En bord de mer, vous trouverez Les Tres Farelles, un immeuble avec vue directe sur la mer et trois des criques les plus embl\u00e9matiques de Llan\u00e7\u00e0 : Farella Gran, Farella del Mig et les Tonyines. La mer est si proche qu&rsquo;il suffit de descendre quelques marches pour s&rsquo;y baigner.<\/p>\n<p>Juste derri\u00e8re se trouve La Vinya Farella, avec cinq appartements face \u00e0 la mer. Le nom est un hommage \u00e0 notre grand-p\u00e8re Pitu, Josep Serradell Escarpanter, qui a travaill\u00e9 pendant des d\u00e9cennies dans les vignobles qui occupaient autrefois cet espace.<\/p>\n<p>Depuis notre enfance, toute notre famille profite de la beaut\u00e9 de cet endroit privil\u00e9gi\u00e9, et nous nous occupons personnellement de chaque d\u00e9tail pour que nos h\u00f4tes se sentent les bienvenus. Nous esp\u00e9rons que vous l&rsquo;appr\u00e9cierez autant que nous.<\/p>\n<p><strong>Nous sommes impatients de vous accueillir \u00e0 Llan\u00e7\u00e0 !<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef55e2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef55e2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d88091a\" data-id=\"d88091a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a9bcc08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"a9bcc08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c5666e6\" data-id=\"c5666e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e22e4d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e22e4d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carte de localisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d9653 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"79d9653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=13W6fiE8qaz_tKPNkqdQVrUCp61hgDpc&ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"580\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promocions Serradell S.L. est une entreprise familiale fond\u00e9e en 1987 par Joan Serradell Tressents et Marta Pumareda Castell\u00f3, r\u00e9sidents de Llan\u00e7\u00e0. Aujourd&rsquo;hui, elle est dirig\u00e9e par leur fille, Anna Serradell Pumareda, qui perp\u00e9tue l&rsquo;esprit qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation : offrir des espaces accueillants pour vivre et profiter de Llan\u00e7\u00e0. Nos premiers pas ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1188,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-791","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descobriu l&#039;encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T&#039;oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descobriu l&#039;encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T&#039;oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Promocions Serradell\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:23:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.serradellturistic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rrss-serradell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/rrss-serradell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-17T16:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:23:19+00:00\",\"description\":\"Descobriu l'encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T'oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Promocions Serradell\",\"description\":\"T&#039;oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Promocions Serradell\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/resultats-de-cerca\\\/?search_text={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Promocions Serradell S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Promocions-Serradell.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Promocions-Serradell.svg\",\"caption\":\"Promocions Serradell S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serradellturistic.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell","description":"Descobriu l'encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T'oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell","og_description":"Descobriu l'encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T'oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava","og_url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Promocions Serradell","article_modified_time":"2026-02-05T12:23:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rrss-serradell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous ? - Promocions Serradell","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/rrss-serradell.jpg","datePublished":"2025-11-17T16:51:12+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:23:19+00:00","description":"Descobriu l'encant del Mediterrani amb Promocions Serradell. T'oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/","name":"Promocions Serradell","description":"T&#039;oferim el millor lloguer de vacances a Llan\u00e7\u00e0 i la Costa Brava","publisher":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Promocions Serradell","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/resultats-de-cerca\/?search_text={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#organization","name":"Promocions Serradell S.L.","url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Promocions-Serradell.svg","contentUrl":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Promocions-Serradell.svg","caption":"Promocions Serradell S.L."},"image":{"@id":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791\/revisions\/1497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serradellturistic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}